HUGO & VICTOR (ユーゴ・エ・ヴィクトール)

以前、ここのケーキを持って帰って大変な目にあってからというものの、こちらのお店からは足が遠のいていましたが、久しぶりにデザートを買ってみました。以前の記事はこちら

前回の反省を活かして、Figaro(フィガロ紙)で1位に輝いて、美味しいと噂のフィナンシェを買って帰ることにしました。

普通サイズのフィナンシェのほかにプチサイズもあったのでいくつか買ってきました。

お味はなるほど、あまりバターがしつこくなくて美味しかったです。ちょっとしたお茶菓子にはいいかも。

別の日に今度はリベンジでケーキを買ってみました。冬だし、溶けてしまうことはないと思ったのですが、家に帰ってみて箱を開けるとケーキが思いっきり崩れていました。。。ケーキ2つに対して箱が大きすぎるのと入れ方が雑なのが原因。まぁパリではよくあることだけど、一応一流パティスリーだよね？と思ってしまいました。

この日はタルト・タタンとミルフイユにしました。ミルフイユは中のアーモンドクリームの味は美味しかったけど、パイ生地がしっとりしてしまっていました。タルト・タタンは重かったです・・・。以前パン屋のを買って甘すぎて食べれなかったので、ここなら大丈夫かなぁと思ったのですが、残念。

ちなみにここのお店、期間限定で日本でもチョコレートを販売するらしいのですが、10個で5000円！？というお値段らしいです。チョコレートに5000円って・・・。

今度からここのお店で買うときはフィナンシェを買うことにします。


住所：40 bd Raspail 75007 Paris
電話番号：01 44 39 97 73
営業時間：月曜～土曜9:00～20:15/日曜9:00～13:30
定休日：無休
(プチフィナンシェはプランタンの中で購入しました)

新年のご挨拶

大晦日から元旦にかけてはエッフェル塔が輝き、花火があがってとってもきれい。(花火はさほど豪華ではありませんでしたが・・・)。日本の除夜の鐘とはエライ違いだなぁなんて思いながらの年越しになりました。みなさま、2012年もどうぞよろしくお願いいたします。

フランスは1日だけが祝日なので、今日から主人は普通に会社へと行きました。かわいそうに・・・。

昨日の元日はささやかながらお節料理とお雑煮を用意して家族で食べました。お節料理は自分だちが食べたいものだけ作りました。栗きんとんはさつまいもを裏ごしするのが手間でやってませんし、黒豆もちょっと皺がよってしまいましたが、まぁまぁの出来じゃない？と夫婦ともども自賛しながらいただきました。ちなみに主人が大のお雑煮好きなのでお雑煮は彼が出汁をとってくれました。美味しかった～。

かまぼこを買ってあったのに、入れ忘れました(焦)。せっかく飾り切りしたのに・・・。


お節料理そのものはこだわりはないのですが、家族そろってみんなで箸をつつきながら、楽しく食べる雰囲気がいいなぁと思います。

フランスでは年越しはお友達とワイワイやることが多いらしいです。クリスマスは家族と一緒なので、日本とは逆ですね。

さてさて、今年も健康で楽しい1年になるようがんばろうかなぁと思います。引き続きブログも更新していく予定ですのでお時間あるときにでも読んでいただけるとうれしいです！


今年も応援よろしくお願いします。

にほんブログ村

今年もお世話になりました

パリにいると年越しの雰囲気が全くありませんが、今年もあと1日。今日は朝からおせち料理の準備に追われていて、気付けば日本はもう日付が変わってしまってるんですね(焦)。

今年は娘が生まれたという意味で私たちにとって本当に忘れられない年になりました。大変なことも多かったけれど、それ以上部に楽しかったこと、嬉しかったこともたくさんあって、とっても充実した年だったと思います。

このブログは、あとあと日がたってから、あの時はこうだったよねー、こんなこともあったねー、こんなことで悩んでいたんだねーなんていう話のネタになるといいなぁという備忘録的な意味で始めました。でも、ここ最近はブログを通じて色々な方とお知り合いになれて、たくさんのことを教えていただいたり、勇気をもらったりすることが多く、ブログをやっていてよかったなぁと感じています。

ブログを読んでくださっているみなさん、本当にありがとうございます。そして、お世話になりました。

こんな私たちですが、来年もよろしくお願いいたします。
それではよいお年を。

生後9か月の離乳食

3回食になって1か月がたとうとしていますが、要領が悪いのかどうにも食事に振り回されている今日この頃です。

ホワイトソース、出汁などはもちろん、肉、魚、野菜からフルーツのコンポートまで毎日何かしらこしらえています。しかも作ったからといって娘が食べるとは限らないところが切ない。

そして、日本では当たり前だけどこちらにはないもの、簡単には手に入らない物*もたくさんあって、未だに試行錯誤しています。

* 豆腐、麩、大根、里芋、さつまいも(種類が違う)、えのき、薄切り肉、しらす、鮭(サーモンならある)、秋刀魚、まぐろ(鮮度が悪くてあげれない)などの魚介類、ツナ(何かが日本と違う)・・・etc。

娘ちゃんが好きなものは納豆、西洋かぼちゃ、野菜うどん。フランスではそろわないものばっかり。贅沢な娘です(笑)。

逆はというと、牛肉が嫌いなようで食べてくれません。牛丼、ハンバーグ、牛肉うどん、全部拒否。今日はミートソースパスタにしてみましたが、吐き出されました・・・。豚肉はまだあげてはいけないので、肉類は鶏肉だけ(子牛はまだあげたことないです)。これってよくないですよね？市販のものを買ってみようかなと思ったり。あとはバナナが嫌いなようで、口をつぐんで食べません。そのままあげれる唯一の果物なのに。。。

好き嫌いが激しくて、どうしたものかと悩んでいます。

娘はフランスのBFを受け付けないことが多いので、お出かけの時は日本から母が送ってくれたBFを持っていきます。(フルーツはこちらのものを持参しますが)

向かって右側がフランスの物。緑色の蓋がしてあるのは七面鳥の肉入りBF。

日本のBFってとっても健康的で美味しいので、びっくりしました。実はちょっと楽しようとビスキュイ味のシリアル(普通味がなかった)を試に買ってみたのですが、娘は飲みませんでした。やっぱり手抜きはできませんね。

最近おやつにビスケットをあげています。手に持って食べ始めるのは12か月～と箱には書いてありますが、娘ちゃんは一人で手に持って食べます。辺り一面、ビスケットの食べかすが落ちるのが難点ですが、一人でかじっている様子は可愛らしいです。

BIOですが、砂糖入りなので量を考えてあげてます。


本当はヨーグルトを与えたいのですが、あまり好きではないようで困っています。日本には赤ちゃん用のプチダノン(野菜入りのものがあるって本当？)がありますが、こちらには存在しません。ダノンってフランスの会社なのに・・・。ただ赤ちゃん用のヨーグルト(たぶん砂糖入りまたはチョコレートなどの味付きですが・・・)は存在するようなので今度買ってみようと思います。

こちらではお菓子、ヨーグルト、シリアルにいたるまで砂糖入り、またはチョコレート味、はちみつ味、ビスケット味など甘いもの天国？親にとっては地獄なので与える量、あげるものは慎重になってしまいます。


応援していただけると嬉しいです↓

にほんブログ村

絵本

久しぶりに晴れたパリ。そんな今日は娘ちゃんへのクリスマスプレゼントを買いに行ってきました。ここ最近家にこもることが多いので、久しぶりのお出かけです。

出かけてみて人の多さにびっくり。それもそのはず、今はクリスマス休暇の真っ最中。うちの主人は年末年始も休日以外は働いているし、家の近所は静まり返っている(ヴァカンスへ出ている方が多い)のですっかり忘れていました。フランス人、バカンスがたくさんあって本当にうらやましい。

さて、向かったのはChantelivre(シャントリーヴル)。ヨーロッパで一番大きな絵本屋さん？ということで店内には子供向けの絵本がたくさん。絵本って子供だけでなくて大人でも見ているとわくわくすると思っているのは私だけでしょうか？

手前は大人用の本など。奥に絵本がたくさん並んでいます。


日本ではあまり見ないようなカラフルな色遣いの絵本から日本でもよく知られている有名な絵本のフランス語版もあったりして、思わずあれもこれもと手にとって見てしまいました。

迷いに迷って買ったのはこちらの3冊。


1冊目はGaspard et Lisa au Japon(リサとガスパール日本へ行く)。作者の方が日本に来日したときの経験を踏まえて書いた絵本だそうで、日本の風景がフランスらしい色使いで描かれているのが印象的でした。キャラクターも可愛くて長い間読めそう。しかもこれなら日本語版もありそうと思ってこれに決めました。でも、よくよく読んでみると内容はちょっとしょうもない？というか色んな意味でフランスらしい気がするのは気のせいでしょうか(苦笑)。

2冊目は店員さんお勧めのLes instruments(楽器)という音がなる絵本です。ワンフレーズだけですが、各楽器でクラシック音楽が演奏されるのが気に入って買いました。音が鳴る絵本大好きの娘ちゃんは真っ先にこれに食いついていました。買った甲斐があります☆


3冊目はchanson pour fêter Noël(クリスマス音楽)というCD付きの絵本。フランス語の歌は私が歌うわけにもいかないので、買ってみました。クリスマスの音楽なんてたかが知れている、なんて思っていたのすが、収録されている音楽は知らないものばかりで驚きました。しかも子供向けなのに短調の曲やしんみりとした曲が多いんです。ちょっと買うのを間違えたかなぁなんて思ったり・・・。

フランス語が読めなくても絵で楽しめるから絵本っていいですよね。他にも欲しいなぁと思う絵本がいくつかあったので、少しずつ買ってみようかなぁと思います。


住所：13 rue de Sèvres 75006 Paris
電話番号：01 45 48 87 90
営業時間：10:30～19:30/月曜13:00～19:00
定休日：日曜
chantelivreのHP


応援していただけるとうれしいです。

にほんブログ村

牡蠣にあたる

ノエルの日に牡蠣を食べてその翌々日、急な胃痛に襲われて、病院へ行っていました。。。

歩くのもつらいくらいの痛みが5分から10分置きに走り、仕事中の主人に電話しタクシーを呼んでもらい待つこと15分、待てど暮らせどタクシー来ず・・・仕方ないので痛みを押して駅に向かってタクシーに乗り込み病院へ。

先生も驚くほどの激痛。盲腸かもしれない！？といわれ、血液検査にいきました。娘がいるので点滴はお断りして、痛み止めをもらって家に帰ってしばらく仮眠をとると、痛みはだいぶひいていました。

血液検査の結果も盲腸ではなかったことが判り一安心。

それにしても娘を連れて痛みに耐えている間、本当にしんどかったです。。。(少し遅れて主人もおなかが痛くなったことは想像に難くありません)ガストロに引き続き、牡蠣にあたるなんて・・・ツイテません。

さて、具合もよくなりつつあった昨日は、お友達夫婦が「近くまでお買いものに来たから」と言ってわざわざ家へ寄ってくれました。こうゆうサプライズ(もちろん事前に電話をいただいていましたが)は大歓迎。家でのんびりしていただけだったので、お話しできてとっても楽しかったです。しかもお土産にガレット・デ・ロワを買ってきてくださいました。ガレット・デ・ロワはこんな感じのお菓子です↓

写真はお借りしました。


新年1月6日から食べられるお菓子ですが、もう売られているなんてびっくり。残念ながらフェーヴは切リ方が悪くて刃にあたってしまいましたが、ガレット・デ・ロワはとっても美味しかったです。

来年はどこのガレット・デ・ロワを食べようかなぁと考え中です☆ガレット～ならあたることはないですしね(笑)。


応援していだけるとうれしいです↓

にほんブログ村

サンタさんが来た！

クリスマス、娘ちゃんはまだサンタさんなんて分からないけれど、私たち両親はもとよりおじいちゃん・おばあちゃん(私の両親)をはじめ私の妹(おばちゃんって言うと怒ります)まで張り切ってプレゼントを用意してしまいました～

前日、ツリーの下にプレゼントを用意。(って娘起きてますけど・・・)


おじいちゃん、おばあちゃんからのプレゼントはこちらのおもちゃのピアノ。最近、私がピアノを弾いていると鍵盤に触りたがるし、音が鳴るものが大好きな娘のために私たち二人でこれに決めました。

買ったのは、以前こちらのブログでも紹介したBASS et BASS。箱にはMon premiere piano(私の初めてのピアノ)と書いてあってかわいい☆日本だと木でできているものや自動で音がなるものなど種類も豊富のようですが、こちらではあまり種類がありませんでした。でも、我が家には本物のピアノがあるのでこのまさに「おもちゃ」な感じのピアノで十分です。

箱を開けるときから目を輝かせる娘ちゃん、早く早く！と箱にしがみついてました(笑)。本当に可愛い～(親ばかです)☆

そしてこのおもちゃがとっても気に入ったようでこの日はずっと弾いていました。おじいちゃん、おばあちゃんに感謝です。こちらも一生懸命選んだ甲斐があります。この姿を見ていると、親の希望を押しつけてしまってはいけないと思いつつも、娘にはピアノをやってほしい(というかピアニストとかになってほしい)と期待してしまいます(笑)。



そして私の妹から届いたプレゼントはあんぱんまんのおもちゃ。お友達のお家にいくと必ずアンパンマンのおもちゃんがあって子供は大好きという話を聞いていたので、そんな話をしたらこれが届きました。こちらも音が鳴ったり、積木がついていたり、かなりいろんな遊び方があるようで、娘ちゃんは食いついています。

さて、私たち両親からのプレゼントはというと、いろいろあって実はまだ用意できていません・・・クリスマスに間に合わせることができなかったダメな親ですが、必ず娘にはプレゼントを用意する予定です。ごめんね、娘ちゃん。

ちなみに娘だけではなくて私にもサンタさんが来ました。まさかもらえると思っていなかったのでとっても嬉しかったです。そしてちょっと申し訳なかったです。私も働いていれば何か用意できたのに・・・でも、ありがとう、我が家のサンタさん。

娘にとって初めてのクリスマスはおもちゃたくさんの楽しい1日になったことと思います。来年のサンタさんからのプレゼントは何かなぁ☆？


応援していただけるとうれしいです。

にほんブログ村