同い年3人

まだまだ寒い日が続いているパリ、春が待ち遠しいです。

「帰国します！」と報告してからだいぶ日がたちましたが、実はまだ帰国日程が決まっていません。。。

でも、ここ最近は、仲の良かったお友達を家へ招いたり、送別会をしてもらったりで、毎日予定はびっちり。ブログを書く余裕がなく、日々が過ぎています。

さて、今日もお友達が遊びに来てくれました。同い年3人っ子の集まり。娘ちゃん以外は男の子ですが、もうだいぶ前から仲良くしてもらっているお友達です。

いただいたショコラとpate de fruit、虎屋のマカロン、私が用意したLA PÂTISSERIE DES RÊVES(ラ・パティスリー・デ・レーヴ)のケーキを食べながら、子どもの話や帰国後の相談、パリ生活のあれこれについて、会話が弾んであっという間に夕方。

甘いもの大好きです☆

娘ちゃんよりも少しだけ年上のお友達、おしゃべりが上手だったり、お歌が上手だったり。同い年といっても3者3様、子供って一人一人全然違うから面白いです。うちの娘ちゃんは悪戯したり、お転婆したり、途中で眠くなってぐずってみたり・・・。

こんな3人なので一緒に遊ぶ姿を撮影するのは一苦労(笑)。ソファーの上で3人でジャンプ！！

一番張り切ってお転婆しているのは、やはり娘ちゃん・・・

帰国まであとどれくらいの日数があるか分かりませんが、また遊んでね。


 
にほんブログ村

Alors もしもし～

今日は晴天、まだ寒いですが、数日前の雪はすっかりなくなりました。

雪の降った翌日、極寒でしたが、いいお天気

雪やら風邪やらでお家にいることが多かった娘ちゃんもようやくギャルドリーへ行けました。

ここ最近、娘ちゃんはとってもよくしゃべるようになりました。何かやっては「上手ねー」と自分を褒めてみたり、食事中に「美味しい」と言ったり、食後に「もういい」と言ったりもします。鏡に映る自分を指して「誰？」「○○○」と自分の名前も言えるようになりました。

お歌を歌うのが大好きで、お家ではもちろん、外でも大きな声で歌ってます。ギャルドリーでも一人大きな声で「森のくまさん」を熱唱しながら遊んでいることがあって、思わず笑ってしまいました。

そして、フランス語も少し新しい言葉を覚え始めたようです。

中でも面白いのが電話での会話。

「もし～(もしもし)」、"alors(アロー)"、"Bonjour(ボンジュ―)"・・・"oui、oui(ウィ、ウィ)"・・・「うーん」・・・"oui, oui(ウェ、ウェ)"・・・"d'acoord(ダコー)"・・・"merci(メルシー)"、"au revoir(オーヴォワ)"と見事に一人で会話してます(笑)。

最初に「もしもし～」と日本語で言うのは、私の真似。しかも「oui(ウィ)」と言ったあと、しばらくすると「oui(ウェ)」というパリジャン・パリジェンヌの発音*に変わり出します。(*パリジャン・パリジェンヌの"oui"、きれいに、またはきちんと発音すると「ウィ」ですが、ちょっとくだけた感じ、またはやる気のない感じのときには、「ウェ」に近い発音になります)

それにしてもホントよく親のやること、言うことを聞いるのでびっくりです。

日本へ帰国したらきっと忘れてしまうのだろうけど、色々吸収していくその姿がとってもうれしいです。

お友達と一緒にお絵かき

にほんブログ村

2歳になりました！！

先日、娘ちゃんは2歳になりました！！

誕生日当日、娘ちゃんに「誕生日おめでとう！何歳？」と聞いたら、指を一本たてて「3歳」と言ってました(笑)。3歳までの道のりはまだまだですよー。

誕生日当日は平日だったので、ガストロ回復後の休日に改めてお祝いをしました。

だいぶ前から誕生日ケーキについてネットで見ていたのですが、日本だと生クリームのケーキが多い様子。

一方、フランスの生クリームは特殊な粉を入れないと固まらないことと、娘ちゃんが生クリームNG(アレルギーではないです)なので、我が家はヨーグルトクリームにしました。生地はホットケーキを重ねて、今が旬のいちごをのせて(いちごもコンポートしか食べないけど)完成！


実は、これ、レシピを渡して作ったのはほとんど主人です(笑)。

娘ちゃんはというと、ケーキそのものにはほとんど興味がないようで、ろうそくの火を触りたかったようで、しきりに手をのばしていました。。

ケーキはあまり好きじゃない娘ちゃん

私は飾り付け担当！今回は風船で少し飾り付けをしました。娘ちゃんは風船に興味津々で、目を輝かせて、とてもうれしそうでした☆

お誕生日おめでとう！のガーランドを飾って

2歳、大変なことが多いですが、言葉も少しずつ話せるようになってきて、可愛くて仕方ないというのが本音です。元気に成長してくれる娘ちゃんを見ていると、幸せいっぱいの気持ちになります。


子どもの成長って本当に素晴らしい！私も娘ちゃんと一緒に少しずつでも成長していけるといいなぁと思います。



にほんブログ村

わが家の食通？食いしん坊

わが家で一番食にうるさい(単なる偏食ともいいます)のは娘ちゃん。

娘ちゃんの生活リズムは、朝9時過ぎに朝食→11時半に昼食→15時または16時(ギャルドリーのおやつタイムは16時)におやつ→ギャルドリーから帰ってくるバスの中で軽く口にする(バスで騒がれるので止む無く)→18時に夕飯→19時半過ぎに軽く一口(私の夕飯)→20時に就寝。

朝食べてすぐお昼、おやつ食べてすぐ夕飯って・・・未だに信じられません(苦笑)。

しかもどの食事も大人並みに食べます。夕飯前にどれだけバゲットを食べようと、夕飯は別腹。

ギャルドリーでもその食欲に驚かれることがしばしば。

ギャルドリーでのおやつ、Pain au chocolat、バゲット、コンポート、ヨーグルトなどが出されます。フランスの子供のおやつは甘いものが原則、甘さ控えめ？なんてほとんどないんじゃないでしょうか。。当然、日本みたいにしょっぱいものはありません。

色々あるけど、やっぱりバゲットの時が特によく食べるようです。

てっきりバゲットはそのまま食べるのかと思っていた私。「今日はcrème de marrons(クレーム・ド・マロン)をバゲットに塗ったものが気に入ったようで、すごくたくさん食べたのよ」と。色々塗って食べてたのね・・・。そりゃぁ、こんな甘いものお家じゃ食べれないもんね。美味しかっただろうなぁ。(煎餅好きの娘ちゃん、わが家では甘いものは滅多にあげないかも)

子供用に甘さ控えめとか？絶対ないですよね・・・

そういえば、今朝は私の朝食Pain perdu(フレンチ・トースト？)を「美味しい」と言いながら食べてました・・・。バターを使った料理や甘いパンは嫌いなんじゃなかったの？？

固くなったバゲット活用法、キビ砂糖は控え目で

コンポートは決まったメーカーじゃないと食べないし、夕飯は原則和食(洋食のときでもごはんは食べたいらしい。いったいいつの時代の日本人よ 笑)、バゲットもそのまま食べるのはその日買ったものだけ、翌日は「固い、美味しくない」と返してくる娘ちゃん。

良く食べることはいいことだけど、食いしん坊な娘ちゃんに母のほうがびっくりしてます。



にほんブログ村

大切なパリのお友達

昨日もパリは晴天、久しぶりにパリ市内、我が家とほぼ対角線上の地区に住んでいるお友達が遊びにきてくれました。

私の大好きなDu Pain et des Idéesのパンを持ってきてくれました！これ、大好きなんですが、なかなか買いに行けないので、とっても嬉しかったです☆

pain des amix大好きです☆

久しぶりの再会、ギャルドリーや幼稚園についての悩みを相談したりして会話が弾みます。会話がはずんで時間がたつのはあっという間。

お楽しみのおやつタイム、お友達も大好きなBlé Sucréのケーキ、そして手作りの栗粉のパウンドケーキを。ただケーキにコンポートを添えてお出ししようと思っていたのにすっかり忘れてしまって・・・。おもてなし、まだまだです。。

すごく家が近い、というわけではないのが残念ですが、大事なお友達です。

おやつ中、お互いが気になって仕方ない子供たち(笑)

にほんブログ村

Jardin de Luxemburg (リュクサンブール公園)

この週末は珍しく晴天続きでした。こんな晴天が2日も続くのはいつぶり？？

あんまり気持ち良かったので普段はなかなか行かないJardin de Luxemburg(リュクサンブール公園)まで足をのばしてみました。

ちょうどお昼時だったので、私はパニーニ、主人はガレットをテイクアウトして公園へ。娘ちゃんはというと、私のパニーニをつまんでいたのですが、美味しかったのか、ついには奪われました。

公園にはジョギングを楽しむ人、散歩を楽しむ人、スポーツを楽しむ人、私たちのように子連れで来ている人、本当にいろんな人が来ています。

一人だけサングラスを持ってきていて準備万端なのはこの方↓(笑)。

お昼を食べた後は子供が遊べるエリアへ。こちらは1ユーロちょっと支払うと入れます。中にはたくさんの遊具があって、小さい子から小学生くらいの子まで？遊べるようになってます。有料なだけにトイレもあり、ちょっとした売店もあります。

娘ちゃんも久しぶりの公園に大はしゃぎ！！まさに目を輝かせて園内へ。

わぁ～☆と目を輝かせる娘ちゃん

そのあとは、もう遊ぶのに必死です。まずはこれ、次はあれ、あれも、あれも・・・etc。やっぱり子供は風の子、元気の子ですね。

こんなのだってできるんだよー

帰るときは、こちらもお決まりですが、「帰りたくない―」と駄々をこねて大変でした(笑)。

また近いうちに遊びに行きたいと思います。早く春にならないかなぁ～☆

にほんブログ村

パリで一番古いお友達

久しぶりに我が家に遊びに来てくれたお友達と息子さん。ずっと前から会いたいねーなんてメールで連絡を取り合ったものの、寒い冬、どちらかが体調を崩したりして、なかなか会えませんでした。

お友達の息子さん、女の子のおもちゃが多いわが家でも楽しそうに遊んでくれていたようで一安心でした。

娘ちゃんは時々「それ、私のー！」とばかりにおもちゃを取り上げていましたが、それでもたまには「どうぞ」してみたり。

ママ同士はもう3年近くのお付き合い(フランスでは一番長いです)、話が尽きることなく、あっという間に時間が過ぎていきました。年齢も趣味もこれまでの仕事も全く違うけれど、何かと気が合うのが不思議です。しかも、日本の実家も近いのでびっくりです！

娘ちゃんは人見知りなほうですが、お友達は子供への接し方が上手で、とっても懐いています。私も見習わないとなぁなんて思うこと部分がたくさん！こうゆうお友達とはたとえ日本へ帰国しても長く付き合っていけたらなぁなんて思っています。

3人でいないいないばぁをしてます☆

にほんブログ村

生後23ヶ月

娘ちゃんは今月で生後23ヶ月になりました。2歳まであと1ヶ月。

そんな今日は、家族そろって健康診断へ行ってきました。娘ちゃんも今日はいつもの先生(小児科、仏人医師)ではなく、日本人の先生に診てもらったのですが、先生から「この子は心拍数が大人並みですね」と驚かれました。心拍数が子供にしては落ち着いていることに問題はないそうで一安心したのですが、それを主人に伝えたら、「それって心臓に毛がはえているってこと(笑)？」と笑われました。

さて、娘ちゃん、ここ最近は物事をだいぶ理解できるようになってきて、こちらが言うことに「うん」と返事したり、行動したりします。

言葉も少しずつですが、文章で話せます。「ありがとう」と言うのが得意で、ご飯を用意しては「ありがとう」、洋服を着せては「ありがとう」と、なんでもすぐに「ありがとう」と言ってくれます。

寒がりの私を気遣って、お風呂上りに「靴下履いて、スリッパ履いて」と靴下とスリッパを持ってきてくれたり、本当に可愛いです☆

ギャルドリーもシッターさんにも慣れて、もうお別れで泣くことはなく、笑顔で「バイバイ」または「Au revoir」と言ってくれます。最近は「どうぞ」から「tien」というフランス語に変わってしまい、「どうぞ、でしょー」と言い続けてますが、なかなか直らず、楽観的な私より主人が『ルー大柴化？(日本語と仏語をミックスしてしまうという意味で)』することを心配しています・・・。一方、外では言う「Merci」や「Bonjour」は家の中では使わないので、その辺は分かってるのかな？

他にも私の髪留めを悪戯するのがブームで、引き出しから出してきては腕にかけて「可愛い」と自分で言っていたり(笑)。やっぱり女の子ですね。

そして、お片づけがとっても上手、お出かけ前や寝る前は必ず自分でお片づけできるので、本当にえらいです！

ほんの些細なことでへそを曲げてしまうことも多いので大変ですが、やっぱり大変＜可愛いという感じです☆

にほんブログ村

BARBAPAPA(バルバパパ)

娘ちゃんは普段、日本から送ってもらったDVD「おかあさんといっしょ」を観ていますが、フランスの小さい子供向けアニメといえばBARBAPAPA(英語風にバーバパ)が有名です。ちなみにBARBAPAPAはもともとフランスのアニメです。

娘ちゃんも「バーバ」と言って大好き、絵本は何度も読んでいます。

購入したDVDも大好きで、バーバパパが出てきては「バーバ」と言い、barbatrucで姿を変えても「バーバ」と言って指差してます。もちろんフランス語なのでどのくらい理解してるかは分かりませんが、楽しんでいるようで何よりです。

テレビの前で真剣

ところでバーバパパって土の中から生まれたって知ってますか？私は初めてDVDでこのシーンをみて、本当にびっくりしました(笑)。

もう少し見飽きてきたらまた新しいDVDを買ってあげようかなぁと思ってます。


 
にほんブログ村

幼稚園入園の時期について

相変わらず曇り、雨が多いもののとっても暖かく(12℃くらい)、過ごしやすい日が続いている今日この頃。なんだか毎日のように予定が入っていて、忙しく毎日が過ぎていきます。

さて、フランス大統領が変わったのは少し前の話しですが、ここにきて我が家にも影響のある出来事が。フランスでは幼稚園入園時期は3歳からとなっていましたが、今年からパリ市は2歳でも入れることになったそうです。

来年9月からと、構えていた我が家もどうする？と相談。日本人幼稚園、公立の現地校、私立の現地校、またはインターナショナルスクールへ入れるか・・・なかなか悩むところです。

そうはいってもフランスの幼稚園については分からないことも多いので、ギャルドリーの方々に相談に乗ってもらいました。

先生たちが口をそろえて言っていたのは「2歳はまだ早いんじゃない？」ということ。

まず考える点は、言葉。
フランス語＆日本語の環境ではフランス語の話せる度合いが他の子より遅いことを言っていました。家では日本語オンリーなのでこの点は仕方ないとはいえ、やはり心配な点でもあります。

そして、おむつ。
こちらもまだトイレトレーニングさえしていないので先の長い問題です。

最後にdoudou。
娘ちゃん、まだまだdoudouに頼っている部分がかなりあり、精神的に幼稚園での生活には負担がかかるのではないかと。

ディレクトリスも含め、先生方の意見をよく踏まえて、今年中にフランス公立現地校へ入れるのは厳しいかなぁという感じです。

その子に合った環境を提供してあげたい気持ちはやまやまですが、子供の教育って難しい、と始まる前から思ってしまいます。


 
にほんブログ村

娘ちゃんの成長(生後22ヶ月)

もうすぐ生後23ヶ月を迎える娘ちゃんですが、最近、ちょっとうれしかったことと悲しかったことがありました。

悲しかったことから。ここ最近、プセット嫌い病の娘ちゃん、ギャルドリーへも徒歩＋バスで行っているのですが、帰りに歩きたくないと愚図ってしまいました。イヤイヤ期の娘ちゃん、少し様子を見つつ声をかけるも一向に泣き止まない。。その間にバスが通過・・・。だんだんイライラしてくる私。しばらくして娘ちゃんがdoudouを要求してきたので手渡すと、すっかり機嫌を直したものの私はまだイライラ。

でも、バス停に着いて、イライラした自分を激しく後悔しました。。。反省した私が娘ちゃんに向かって言葉をかけようとした瞬間、娘ちゃんが私に「ごめんなさい」と頭を下げて謝ってきました。確かにプセットを置いて出るときは「必ず歩くのよ」と言い聞かせているので、途中で愚図った娘ちゃんにも非はありますが、それはまだ子供だから仕方のないことでもあるわけで、むしろ私のほうが大人げなかったのに・・・。こうして謝る娘ちゃんの姿に思わずうるっときてしまいました。その後もちろん、頭を下げる娘ちゃんに私からもきちんと謝りました。

一方、嬉しかったことについてですが、ギャルドリーで私とお別れするときに笑顔で「Au revoir」と言えるようになりました。前は、泣きはしないもののきょとんとしていたので、これは大きな一歩。やっぱりこうして笑顔でお別れを言ってくれると、こちらもすっきりとした気持ちでギャルドリーを後にすることができます。

少しずつですが、娘ちゃんが成長してくれていることがうれしいです☆私もママとしてはまだまだ。少しずつ成長していかないとなぁと思ってます。

最近バッグを持つのがブームです

にほんブログ村

プセットやだー！

ここ最近のパリは、最高気温も0℃以下、凍えるような寒さです。。。うっすら雪の積もった公園も今日はさすがに閉鎖されていました。

さて、最近、娘ちゃんはプセット嫌い病です。乗せようとしようものなら、のけ反って嫌がります。

ということで、目的地がはっきりと決まっていて、歩けそうな距離であれば、徒歩＋公共交通機関で移動しています。わが家からは、メトロの駅まで徒歩5分程度、そしてどのバス停も近いのが幸いです。

メトロよりもバスで移動することが多いのですが、プセットに乗っているときよりもおとなしく窓の外を眺めていてくれたりするので、これはこれで楽です。

プセットなしでの移動はまだ始めたばかりなので、おとなしくしているだけかもしれませんが、最近は寒くて公園へも行けないので、歩きたいのならできる限りは歩かせてあげたいと思います。 日本で



にほんブログ村

乗り降りのマナー

もうすぐクリスマス！というこで少しずつ街が静かになっているような気がするのは気のせいでしょうか？

今週は、娘ちゃんのギャルドリーでもお休みする子が多いため、席が空いていて「毎日来てもいいわよー(もちろんタダではないです)」ということで、週4日でギャルドリーへ行っています。

ギャルドリー、すっかり娘ちゃんは慣れたようで、いつも楽しそうに遊んでいます。この間、お迎えに行ったら、帰るお友達一人一人みんなに「バイバイ」と言い続けていて、ちょっとかわいかったです（笑）。

数時間だけなので、送り迎えが若干大変ですが、この寒い中、遊ぶ場所があるだけでもかなり助かってます。

ただ、唯一の悩みは、帰りのバス。なかなか来ない上に、やはりギャルドリーから帰るベベちゃん＆ママさんでバスのプセットスペースは大混雑。2台までのところ、今日は4台！！幸い私は一番目に待っていたのですが、別に並んで待っているわけではないので、乗るときは必至です（笑）。ちょっとみっともないくらい図々しく乗りこまないと、周りの仏人に負けます・・・。

そういえば、娘ちゃんが見ている教育テレビの子供向け番組で「電車は降りる人を待ってから乗ってね」ということを言っていました。そこで私が思ったこと。パリでそれをやると後ろの人から「早く乗って」と怒られるか、容赦なくドアを閉められます・・・。バスは乗り降りする場所が別とはいえ、やはり我先に～という方が多いです。

いいマナーを守りたい、且つ、娘ちゃんにも教えたい気持ちはあれど、パリで教えるのはちょっと大変そうです。


 
にほんブログ村

バゲットが大好きすぎて・・・

ブログでも何度も書いてるかと思いますが、娘ちゃんはバゲット大好き！！そんな娘ちゃんのバゲット大好き熱がここ最近さらにすごいことになっています・・・。

もう、おやつ＝バゲットと思い込んでるのか、はたまた近所のパン屋さんが美味しくなったせいか、一人で半分(だいたい30cm以上あると思います)を食べ切る食欲に主人ともども驚きです。バゲットにはもちろん何もつけません。

先日は、近所のパン屋さんの前で「パン、パン」と言いながらガラスに張り付いてました。売り子のお姉さん、道行く人に笑われ・・・。買ってあげたいのはやまやまですけど、これ食べ出したら夕飯は間違いなく食べないので。。粘り続ける娘を無理やり引き離して帰るも大泣きされました。

入口に張り付く娘ちゃん・・・

お菓子を食べるよりも健康的だし、バゲットはとっても安い(ドゥミで50サンチーム)ので構わないのですが、唯一心配なのは日本でのこと。日本でバゲット買うのは一苦労だし、高いと思うのですが・・・。

一時帰国を控えた我が家での専らの心配事は娘ちゃんのバゲットをどうするか・・・ということです（笑）。一応、スーパーで売ってるオーブンで焼くだけのプチ・パンを持っていくつもりですが、湿気のある日本でパンが腐らないかが心配です。

日本の惣菜パンも美味しいと思うのですが、たぶん無理だろうなぁ(←以前、拒否された)。。

日本人のくせにバゲット大好きなんて、ちょっと嫌味な娘ちゃんです(苦笑)。


日本で美味しいバゲットを買えるパン屋さんってどこなんでしょう？

にほんブログ村

生後21ヶ月

初雪のパリ、ここ数日寒すぎてそろそろかなぁと思っていのですが、やはり！

今日で娘ちゃんは生後21ヶ月(1歳9ヶ月)になりました。あともう少しで2歳です！

最近は話せる言葉もまた少しずつ増えてきて、意味の分からない言葉も含めると常に何かしゃべってます。小さいころからシッターをしてくださっている方も「本当によくしゃべりますね」と驚いてました。

娘ちゃん、私がいるとべったりくっついって離れないのですが、いなければいないで楽しく過ごすようで。ギャルドリーでもシッターさんでも「お母さんがいなくなるとすぐに泣き止んで(3秒で泣き止むらしい)、楽しそうに笑顔で遊んでますよ」と言われるのですが、私にはその娘ちゃんの姿、全く想像できなくて未だに信じられない気持ちです（笑）。

最近の娘ちゃんの口癖↓

〇 Non, maman! (ノーン、ママーン)
ギャルドリーでも外でもお母さんのことを「ママン」と言われるせいか、ママンと呼ばれている気がします・・・。実は、最初こうやって言われた時、私は「マンマ(ご飯)」と思っていたのですが、どうやら違ったらしいです（笑）。もちろん私は使わない言葉ですが、「お母さん」と言ってくれるのはだいぶ先かな。

〇 ないないよー。
物がないとき、お片づけするときによく言ってます。娘は変なところで几帳面で、たとえば食事中少しでも食べ物がこぼれたりすると、すぐ「ティッシュとって」と要求し、拭き拭きしてます。また、食事の前や出かける前はお片づけしないとダメ、という気持ちがあるらしく、必ず(どんなに急いでいても・・・)片づけてます。私は割に大雑把なので、誰に似たんだか・・・（笑）。

日本へ一時帰国したらまた日本語の語彙数が増えるかな？とちょっと期待してます！

「はい、チーズ」と言うとこのポーズに（笑）

にほんブログ村

ギャルドリーでのトラブル2

前回の続きです。

私たちがギャルドリーに対して不信感を覚えたのは次の理由です。

1. 怪我をさせた子(娘ちゃんにかみついた子)の親から謝罪の言葉がない
2. 怪我をした翌日以降、ギャルドリー側から連絡がない
3. 治療費の支払いができないと言われる(あとあと、間違ってました、と言われましたが・・・)
4. 別の日、ディレクトリスと話がしたいと言ったら「ディレクトリスはバカンス中」と言われたのに、その数秒後にディレクトリスが現れる
5. フランス人の友人とディレクトリスとの面談に向かうと言ったら、「なんで？(仏人には来てほしくなさそう・・・)」と言われる
6. 事故が起こった翌日に電話したけど、繋がらなかったと言われる(着信履歴なし)
7. 主人に英語で謝罪すると言っていたのに電話しない
8. 怪我をさせた子の親にはきちんと話す、と言いつつ、一向に話す気配がない(結局最後まで話さず)
9. 今度からその週に起こったことなどメールでお知らせします、と言われたのにメールがない
10. 娘ちゃんの怪我について事故だと認めない。『出来事』と言い張る。

とにかく言っていることと、やっていることがちぐはぐでおかしいのが気になって仕方ありませんでした。10個も理由があれば不信感が募るのも当然というわけで。結局、託児所と親の間には信頼関係が一番大切、と今の公立のギャルドリーの先生もおっしゃっていましたが、その通りだと思います。信頼できないところに子供は預けたくないですよね。

驚いたのは、治療費の支払い請求をした際、経営者のポケットマネーから支払われたことです。ありえない・・・。

ただ、娘ちゃんはこのギャルドリーで遊ぶのが大好きだったので、こうゆうことになって通わせてあげれなくなってしまったのが残念です。そして、何よりもこんな怪我をさせてしまって本当に悪かったなぁという気持ちでいっぱいです。

公立のギャルドリーの先生にはこのことを既に伝えたのですが、先生もびっくりしてらっしゃいました。そして、このギャルドリー評判が・・・と言われてしまいました。もちろん、人それぞれ判断の基準があるので、何とも言えませんが。

新しいギャルドリーで何かトラブルが起こらないとも限りませんが、今のところギャルドリーのディレクトリスや先生方は信頼できる方だと思ってます。娘ちゃんが、安全かつ楽しく過ごしてくれるといいな。

最後に、この出来事で落ち込んでいる私を励ましてくれた友人たち、力になってくれたフランス人の友人には感謝の気持ちでいっぱいです。みんな、どうもありがとう☆


 
にほんブログ村

ギャルドリーでのトラブル1

公立のギャルドリーが始まって一週間と2日、慣らし保育がほぼ終わりました。

前回、こちらのブログで書いた通り、施設も先生もとっても良くて、当分はこちらでお世話になりそうです。

それまで通っていた私立のギャルドリーは、明日で最後です。

なぜ今まで通っていたギャルドリーを辞めることにしたのか？実は、娘ちゃん、こちらのギャルドリーで顔面3箇所を噛まれてしまいました。病院では完治3ヶ月、傷痕が残るかどうかは3ヶ月たってから判断するという診断でした。幸い、傷はほとんど治りましたが、まだかすかに傷痕が残っています。

娘ちゃんがけがをしたその日、電話をもらってギャルドリーへ駆けつけた私は、もうびっくり。娘ちゃんの顔は真っ赤に腫れ上がって、もう見ているこちらが泣きたい気持ちでいっぱいでした。

当日、ディレクトリスから何が起こったか簡単な説明を受けましたが、正直、それどころじゃなかったです。

翌日、病院へ。そして、主人と相談した後に、フランス人の友人に相談をしました。

というのも、子供の多少の怪我は致し方ないにしても、3箇所も噛まれたことについて理解できなかったのです。友人もメールを読んでびっくりしたそうで、心配して、夜なのに電話をかけてきてくれました。今後の対応についても弁護士さんの友人に聞いてみる、と言ってくれました。

怪我をした後の対応、フランス語云々の問題もあるのですが、それよりも法律や文化の面で分からないことも多かったので、友人が色々と力になってくれたことが私にとっては本当に大きな支えになりました。

さて、その後のギャルドリーでの対応については別途書きたいと思います。



にほんブログ村

Halte Gardrie Municipal (公立のギャルドリー)

今週からいよいよ娘ちゃんの公立ギャルドリーが始まり、またバタバタした日が続いています。

公立のギャルドリー、今まで通っていた私立のギャルドリーと比べて、以下の点でとってもいいです。

〇一クラスの人数が少ない(5～6人)
この人数で2つのお部屋＋お昼寝の部屋があります。

〇外で遊べる
小さいスペースですが、遊具などがあります。

〇一人の子供に対し、ほぼ一人の先生が付く
これには驚き、ほぼマンツーマンです。

〇色々な種類のおもちゃがたくさんある
ブロック、お絵かき、お砂遊び(衛生面を考えて、砂はクスクスです 笑)、音楽、絵本、布類などなど、とにかくたくさんあります。

〇おむつは持参しなくていい
おやつも出ます(フランスのギャルドリーでは食料を持参するのは原則禁止です)

〇室内がとっても清潔
室内は子供の写真や先生たち手作りの可愛らしい飾り付けがされているほか、とってもきれいに掃除されています。

〇先生たちがとっても親切
フランス語がままならない私に対して、先生はとってもゆっくり説明してくれます。そして、今の時期に好きな遊び、娘の精神状態など、育児についてのアドバイスもしてくれます。

〇他のお子さんのお母さんも親切な方が多い(今のところ)
色々な方がいるとは思いますが、今のところいい人ばかりです。また、ちょうど同じタイミングで慣らし保育に来ているママさんがいるのですが、彼女はオリジンがアメリカとのことで、私が先生と他ママさんとの会話を理解できないときなどは、英語で説明してくれます。フランスでは、こうゆう方に会えることが少ないので、本当にうれしいです。

正直、以前通っていたギャルドリーとは、いい意味であまりに違いすぎて、驚いています。娘ちゃんは相変わらず馴らし保育で苦戦していますが、少しずつ慣れてくれればいいなぁと思っています。



にほんブログ村

生後20ヶ月

娘ちゃんは少し前に生後20ヶ月(1歳8ヶ月)になりました。

鼻かぜをひいて、延ばし延ばしになっていたおたふくの予防接種を済ませたのですが、痛み止めのパッチをすっかり忘れてしまって、いつも以上に泣いてました(ごめんね)。でも、これで予防接種はひと段落です。

娘ちゃん、数日前に初めて「くっく、履いて」と2語文を話していて、ちょっと感動してしまいました。それにしても覚える言葉は「行こっか」「コート着て」「靴下履いて」・・・etc、自分に都合のいい言葉ばかり(外に行くのが好きなので)で面白いです（笑）。

でも、早く「ありがとう」と「ごめんなさい」は言えるようになってほしくて、猛特訓中です！

フランス語は相変わらず「Au revoir」や「non」などほんの数語ですが、Bisouを覚えたのか時々唇を奪われます（笑）。

最近は、寒すぎて公園へ行っても、あまり遊びたくない様子の娘ちゃん。でも、外へ行くことは好きなので、毎日お散歩してます。

パリには日本のように児童館など子供が室内で遊べる場所がほとんどなく、極寒の冬はギャルドリーやお友達の家に遊びにいくよりなさそうです。

散歩へ行くときは着こんでいきます

にほんブログ村

栃の実、みぃつけた！

お外大好きな娘ちゃん、今日は用事があってお出かけした上に、午前も午後も公園へ行き、昼寝以外の時間はほぼお外。もちろん外はとーっても寒いので着こんでいきます。『子供は風の子』という言葉は娘ちゃんにぴったりです(笑)。

夏場は公園へ行くとしばらく遊んでいましたが、ここ最近は、さすがに寒いのか1時間たたないうちに「帰ろう」と言い出します。

帰り道は、プセットには乗らず、歩いて帰るのが娘ちゃんのお決まり。もちろん、真っ直ぐ寄り道せずになんて帰れず、道すがらにあるアパルトマンの植え込みを触ってみたり、ちょっとした段差を上り下りしてみたり、犬を追いかけてみたり・・・etc。のんびり、のんびり帰ります。

今日は公園内の遊ぶスペースを出てから、辺り一面に落ちていた栃の実が気になりだして、一生懸命拾っては、自分のお砂場道具の中へ入れてました。

栃の実、たくさん集めたよー

そういえば小さいころはどんぐり拾いとかしたなぁなんて、思い出しました。子供の目線って大人とは違うので、とっても面白いです。



にほんブログ村